Tests et niveaux
Sur Lehina, un niveau de langue se prouve. Voici comment nous le vérifions, langue par langue.
Trois niveaux de preuve
- Certificat vérifié
Un certificat officiel a été vérifié auprès de l'organisme qui l'a délivré.
- Évalué par Lehina
Le talent a réussi le test oral Lehina, évalué à l'aveugle par deux évaluateurs.
- Déclaré
Le talent indique son niveau. Il n'est pas encore vérifié.
Le test oral Lehina
- 1
Le talent filme une courte vidéo d'identité en prononçant un code unique, affiché pour son test.
- 2
Il répond à voix haute à des consignes révélées une à une, avec un temps de réponse limité.
- 3
Deux évaluateurs qui parlent la langue écoutent les enregistrements sans connaître son identité et notent selon une grille commune.
- 4
En cas d'écart entre les deux notes, un troisième évaluateur tranche. Le niveau retenu est le plus prudent.
Contre la triche
- Les évaluateurs vérifient que le code prononcé est le bon et que la voix est la même du début à la fin.
- L'équipe compare le visage de la vidéo avec la pièce d'identité avant tout badge.
- Une fraude annule le résultat, retire le badge et interdit de repasser le test pendant un an.
Langues nationales
Il n'existe pas de certificat officiel pour le kissi, le pular, le malinké, le soussou, le kpèllè, le toma et les autres langues nationales : le test oral Lehina permet de prouver ce niveau.
Les niveaux du Cadre européen (CECR)
- A1–A2
- Usage élémentaire : se présenter, échanger sur des sujets simples et familiers.
- B1–B2
- Usage indépendant : suivre une discussion, s'exprimer clairement, argumenter.
- C1–C2
- Usage expérimenté : comprendre et s'exprimer avec aisance et précision, y compris sur des sujets techniques.
Certificats reconnus
Chaque certificat est vérifié auprès de l'organisme qui le délivre, ou par contrôle du document.