Politique de confidentialité
Quelles données Lehina utilise, pourquoi, qui y a accès, combien de temps, et comment exercer vos droits. Pas de publicité, pas de revente, jamais.
Mise à jour le 16 novembre 2026
1. Responsable du traitement
Les données sont traitées par David Noulé Tolno, éditeur de Lehina. Pour toute question : support@lehinaa.com.
2. Les données que nous utilisons
Selon votre usage de Lehina :
- Compte : nom, prénom, adresse e-mail, téléphone, langue de l'interface, mot de passe (enregistré sous forme chiffrée, jamais en clair).
- Profil d'un talent : langues et niveaux, services, tarifs, zones d'intervention, disponibilités, présentation, numéro de versement.
- Vérification : pièce d'identité, certificats de langue, enregistrements du test oral et vidéo d'identité filmée au début du test.
- Missions : demandes, propositions, messages, pièces jointes, présence, avis.
- Paiements : montants, numéro qui a payé, identifiant de la transaction, reçus. Lehina ne reçoit jamais de numéro de carte bancaire.
- Organisations : nom, identifiant légal, justificatif, membres et rôles, factures.
- Sécurité : adresse IP, type d'appareil et de navigateur, journal des actions sensibles.
3. Pourquoi nous les utilisons
Uniquement pour :
- faire fonctionner le service : demandes, missions, messagerie, paiements, factures ;
- vérifier l'identité et le niveau des talents, et lutter contre la fraude ;
- sécuriser les comptes et le site ;
- respecter nos obligations, notamment comptables ;
- vous écrire au sujet de votre compte et de vos missions.
4. Ce qui est public
Le profil vérifié d'un talent montre son prénom et l'initiale de son nom, ses langues et niveaux, ses badges, ses services et tarifs, ses zones, ses disponibilités et les avis laissés après des missions réelles.
Les pièces d'identité, certificats, enregistrements, coordonnées et paiements ne sont jamais publics.
5. Qui y a accès
- L'équipe de vérification Lehina, seulement pour ce qui est nécessaire ; chaque consultation d'un document est enregistrée.
- Les évaluateurs du test oral, qui écoutent les enregistrements sans connaître l'identité du candidat.
- L'autre partie d'une mission, pour les coordonnées, une fois la mission confirmée.
- Nos prestataires techniques, dans la limite de leur mission (article 6).
6. Prestataires
Hébergement : The Constant Company, LLC (Vultr), serveur situé à Paris, France. Envoi des e-mails : Resend. Paiement en ligne : FedaPay ; paiement par mobile money : Orange Money et MTN Mobile Money. Visioconférence des missions à distance : Jitsi Meet. Nom de domaine et protection du réseau : Cloudflare.
Certains prestataires sont situés hors de Guinée. Nous ne leur confions que les données nécessaires à leur service et choisissons des prestataires qui s'engagent à les protéger.
7. Sécurité
Les documents (pièces d'identité, certificats, enregistrements) sont chiffrés sur nos serveurs. Les mots de passe sont enregistrés sous une forme qui ne permet pas de les retrouver. L'administration exige la double authentification, et les actions sensibles sont journalisées. Toutes les connexions au site sont chiffrées (HTTPS).
8. Durée de conservation
Les données du compte sont conservées tant que le compte existe. Les documents de vérification sont conservés le temps nécessaire à la vérification et à la prévention de la fraude. Les pièces comptables (paiements, reçus, factures) sont conservées pendant la durée exigée par la réglementation comptable applicable (OHADA). À la suppression d'un compte, les autres données sont supprimées ou rendues anonymes, sauf obligation légale.
9. Vos droits
Conformément à la législation guinéenne, notamment la loi L/2016/037/AN relative à la cybersécurité et à la protection des données à caractère personnel, vous pouvez demander l'accès à vos données, leur correction, leur suppression, ou vous opposer à un traitement. Écrivez à support@lehinaa.com depuis l'adresse de votre compte ; nous répondons dans un délai d'un mois.
Vous pouvez aussi saisir l'autorité compétente en matière de protection des données.
11. Mineurs
Les comptes sont réservés aux personnes majeures. Les cours pour enfants sont réservés et suivis par un parent ou un tuteur.
12. Modifications
Cette politique peut évoluer ; la date de mise à jour figure en haut de la page. Toute modification importante est annoncée par e-mail.