跳到主要内容
Lehına
菜单

隐私政策

Lehina 使用哪些数据、为何使用、谁可以查看、保存多久,以及如何行使您的权利。绝无广告,绝不出售数据。

更新日期:2026年11月16日

如中文版本与法文版本有出入,以法文版本为准。

1. 数据控制者

数据由 Lehina 运营方 David Noulé Tolno 处理。如有疑问,请联系:support@lehinaa.com。

2. 我们使用的数据

视您的使用情况而定:

  • 账户:姓名、电子邮箱、电话、界面语言、密码(以加密散列形式保存,绝不以明文保存)。
  • 人才资料:语言及水平、服务、价格、服务地区、可用时间、个人介绍、收款号码。
  • 审核:身份证件、语言证书、口语测试录音及测试开始时录制的身份视频。
  • 任务:需求、报价、消息、附件、到场记录、评价。
  • 付款:金额、付款号码、交易编号、收据。Lehina 从不接收银行卡号。
  • 机构:名称、法定编号、证明文件、成员及角色、发票。
  • 安全:IP 地址、设备和浏览器类型、敏感操作日志。

3. 使用目的

仅用于:

  • 提供服务:需求、任务、消息、付款、发票;
  • 核实人才身份和水平,打击欺诈;
  • 保护账户和网站安全;
  • 履行我们的义务,包括会计义务;
  • 就您的账户和任务与您联系。

4. 公开信息

人才的认证资料显示其名字和姓氏首字母、语言及水平、标识、服务及价格、服务地区、可用时间,以及真实任务结束后留下的评价。

身份证件、证书、录音、联系方式和付款信息从不公开。

5. 谁可以查看

  • Lehina 审核团队,仅限必要范围;每次查看文件都会被记录。
  • 口语测试评估员,他们在不知道考生身份的情况下听取录音。
  • 任务的另一方,在任务确认后可查看联系方式。
  • 我们的技术服务商,仅限其服务范围(第 6 条)。

6. 服务商

托管:The Constant Company, LLC (Vultr),服务器位于 Paris, France。电子邮件发送:Resend。在线支付:FedaPay;移动支付:Orange Money 和 MTN Mobile Money。远程任务视频会议:Jitsi Meet。域名与网络防护:Cloudflare。

部分服务商位于几内亚境外。我们只向其提供服务所需的数据,并选择承诺保护数据的服务商。

7. 安全

文件(身份证件、证书、录音)在我们的服务器上加密保存。密码以不可逆的形式保存。后台管理须使用双重验证,敏感操作均有记录。所有网站连接均经过加密(HTTPS)。

8. 保存期限

账户数据在账户存续期间保存。审核文件在审核及防范欺诈所需期间内保存。会计凭证(付款、收据、发票)按适用会计法规(OHADA)要求的期限保存。账户删除后,其他数据将被删除或匿名化,法律另有规定的除外。

9. 您的权利

根据几内亚法律,特别是关于网络安全和个人数据保护的第 L/2016/037/AN 号法律,您可以要求查阅、更正或删除您的数据,或反对数据处理。请使用账户邮箱写信至 support@lehinaa.com,我们将在一个月内答复。

您也可以向主管数据保护机构投诉。

10. Cookie

Lehina 仅使用网站运行所必需的 Cookie:登录会话和双重验证。不使用广告 Cookie,也不使用第三方流量统计工具。

11. 未成年人

账户仅限成年人使用。儿童课程由父母或监护人预订并跟进。

12. 政策变更

本政策可能更新,更新日期显示在页面顶部。重大变更会通过电子邮件通知。