Privacy policy
What data Lehina uses, why, who can see it, for how long, and how to exercise your rights. No advertising, no resale, ever.
Updated on November 16, 2026
The French version of this page prevails in case of difference.
1. Data controller
Data is processed by David Noulé Tolno, publisher of Lehina. For any question: support@lehinaa.com.
2. The data we use
Depending on how you use Lehina:
- Account: last name, first name, email address, phone, interface language, password (stored in hashed form, never in clear).
- Talent profile: languages and levels, services, rates, areas covered, availability, introduction, payout number.
- Verification: identity document, language certificates, oral test recordings and the identity video recorded at the start of the test.
- Missions: requests, proposals, messages, attachments, attendance, reviews.
- Payments: amounts, number that paid, transaction ID, receipts. Lehina never receives card numbers.
- Organizations: name, legal ID, proof, members and roles, invoices.
- Security: IP address, device and browser type, log of sensitive actions.
3. Why we use it
Only to:
- run the service: requests, missions, messages, payments, invoices;
- verify talents' identity and level, and fight fraud;
- secure accounts and the site;
- meet our obligations, including accounting;
- write to you about your account and missions.
4. What is public
A talent's verified profile shows their first name and last-name initial, languages and levels, badges, services and rates, areas, availability and reviews left after real missions.
Identity documents, certificates, recordings, contact details and payments are never public.
5. Who can access it
- The Lehina verification team, only as needed; every view of a document is logged.
- Oral test evaluators, who listen to recordings without knowing the candidate's identity.
- The other party to a mission, for contact details, once the mission is confirmed.
- Our technical providers, within the limits of their service (section 6).
6. Providers
Hosting: The Constant Company, LLC (Vultr), server located in Paris, France. Email delivery: Resend. Online payment: FedaPay; mobile money: Orange Money and MTN Mobile Money. Video calls for remote missions: Jitsi Meet. Domain name and network protection: Cloudflare.
Some providers are located outside Guinea. We only share the data needed for their service and choose providers committed to protecting it.
7. Security
Documents (identity documents, certificates, recordings) are encrypted on our servers. Passwords are stored in a form that cannot be reversed. Administration requires two-factor authentication, and sensitive actions are logged. All connections to the site are encrypted (HTTPS).
8. Retention
Account data is kept as long as the account exists. Verification documents are kept as long as needed for verification and fraud prevention. Accounting records (payments, receipts, invoices) are kept for the period required by the applicable accounting rules (OHADA). When an account is deleted, other data is deleted or anonymized, unless the law requires otherwise.
9. Your rights
Under Guinean law, in particular law L/2016/037/AN on cybersecurity and the protection of personal data, you may request access to your data, its correction or deletion, or object to processing. Write to support@lehinaa.com from your account's address; we answer within one month.
You may also contact the competent data protection authority.
11. Minors
Accounts are for adults only. Lessons for children are booked and followed by a parent or guardian.
12. Changes
This policy may change; the update date appears at the top of the page. Any significant change is announced by email.